In-Flight Refueling 3D AAR

Surrounding
Area Control

Kamerasteuerung für das
Luftbetankungssystem des A330 MRTT

Mit dem digitalen Tag-/Nachtlicht

Kamerasystem der Kappa optronics GmbH wird Luftbetankung sicherer, komfortabler und unabhängig von den Lichtverhältnissen.

Bei der Entwicklung des Kamerasystems für den A330 MRTT von EADS CASA wurden hohe Anforderungen im Hinblick auf die Leistungsfähigkeit des Bilddatenmanagements, die Resistenz gegen Umwelteinflüsse und die extrem hohen Standards und Normen der Luftfahrtbranche erfolgreich umgesetzt.

3D
Boom Control

Das Ensemble aus sieben Kameras ermöglicht einen 240°-Panoramablick über alle Vorgänge hinter und unter dem Tankflugzeug, ein dreidimensionales, hochauflösendes Bild vom Kontaktbereich des zentralen Tankauslegers (Distanz bis zu 30 m) sowie zwei nachzuführende Kamerabilder zur Überwachung der Tankanlagen (Sonde und Fangtrichter) unter den Flügeln.

Bei Tageslicht stehen dem Operator Farbbilder zur Verfügung; nachts ermöglicht ihm eine Empfindlichkeit bis 950 nm (IR) die sichere Handhabung des Tanksystems.

Hochauflösende Bilder werden in Echtzeit geliefert und verarbeitet (180 MBytes Bilddaten pro Sekunde je Kamera).

Extreme Umwelteinflüsse dürfen die Funktion der Kamera nicht stören.

Resistent gegen extreme Umwelteinflüsse

• eine Arbeitstemperaturspanne von 140 Kelvin
• Resistenz gegen elektromagnetische Störungen bis 160 kW (Blitzeinschlag direkt neben der Kamera)
• Umgebungsdruckschwankungen im Verhältnis 10:1 (bis 15 km Flughöhe, extremer Überdruck in der stickstoffgefüllten Kamera)
• Schock/ Vibrationsfestigkeit bis 20g